uitsteken

uitsteken: {{uitsteken}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [naar buiten steken; reiken] dépasser

♦voorbeelden:

1   uitstekende jukbeenderen • pommettes saillantes

     de toren steekt boven de huizen uit • la tour domine les maisons

     boven alle anderen uitsteken • dépasser tous les autres 〈ook figuurlijk〉

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [naar buiten steken; uitstrekken] étendre

2 [stekend verwijderen] creuser

3 [m.b.t. een oog] éborgner

4 [Algemeen Zuid-Nederlands][een streek uithalen] jouer un tour

♦voorbeelden:

1   zijn hand naar iemand uitsteken • tendre la main à qn.

4   wat heeft hij nu weer uitgestoken? • qu'est-ce qu'il a encore fait?

→ {{link=oog}}oog{{/link}}

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Bein — 1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. 2. An einem Bein nagen muss man nicht mehr. – Kirchhofer, 169. 3. Auf Einem Beine geht (steht) man nicht. So sagt der Deutsche, wenn er seinen Gast zum Genuss eines zweiten Glases nöthigt.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Fuss — 1. Am Fuss der Kerze ist s finster. Wir beschäftigen uns oft mit Untersuchungen über die fernsten Dinge und übersehen dabei das Naheliegendste. 2. Auf Einem Fusse kann man nicht heimgehen. Die lieber zwei Schoppen trinken sollen oder – wollen. 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hahn — 1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. (Amrum.) – Haupt, VIII, 352, 36; Johansen, 150. Ein Hahn ist Meister auf seinem eigenen Misthaufen. 2. Alle Hahnen müssen einen Kamm haben. – Simrock, 4222. 3. Alte Hähne sind bös zu pflücken. Holl.: Oude… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wohlthun — 1. Allen wohlthun und keinem wehe. Charity to all with malice to none. So lautet der Sinnspruch am Denkmal des Präsidenten Lincoln, das sich auf dem Unions Square in Neuyork befindet. 2. Besser im Stillen wohlgethan, als einen berühmten Namen han … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'